Brønnøysundregistrene logo Registeretat og datakilde Hopp til hovedinnholdet på siden
Forsiden Indeks a-å Kontakt oss English
 
Registrering og tinglysing Produkter og tjenester Om Brønnøysundregistrene

Nye regler for foretaksnavn fra 1. mars 2004

Nynorsk 

Den 1. mars 2004 trer endringene i firmaloven i kraft. Loven blir endret på en rekke sentrale punkter. Blant annet blir det nå i langt større grad opp til de næringsdrivende selv å velge hva de vil kalle foretakene sine. Noen begreper blir også endret.

Begrepsendringer

Begrepet «firma» endres til «foretaksnavn». Som følge av det, endrer loven navn til «lov om enerett til foretaksnavn og andre forretningskjennetegn (foretaksnavneloven)». «Enkeltmannsforetak» endres til det kjønnsnøytrale «enkeltpersonforetak».

Minimumskrav til foretaksnavn

Foretaksnavnet må inneholde minst tre bokstaver fra det norske alfabetet, jf. foretaksnavneloven § 2-1 første ledd. Bokstavene trenger ikke å danne et ord eller å stå etter hverandre. Det betyr at følgende foretaksnavn vil bli godkjent: BJK AS, KL-T AS og AAA AS. I kravet om tre bokstaver ser man bort fra foretaksbetegnelsene. Det må med andre ord være tre bokstaver i tillegg til AS, ANS, DA, KS, IKS osv. Bokstavene i foretaksnavnet må ikke være identiske med en av foretaksbetegnelsene som er en annen enn den foretaket selv har.

Foretaksnavnet kan ikke alene bestå av navnet på et land, et fylke eller en kommune, jf. foretaksnavneloven § 2-1 andre ledd. Navn på land gjelder både på norsk (bokmål og nynorsk) og andre språk. Fylker og kommuner omfatter bare norske og bare offisielle skrivemåter. Det er likevel ikke noe i veien for å bruke slike stedsnavn som en del av foretaksnavnet, bare det består av noe mer. Følgende foretaksnavn vil eksempelvis bli godkjent: OSLO BIL AS, MC BERGEN AS og NORGE EN AS.

Følgende bokstaver, tall og tegn vil bli godtatt brukt i foretaksnavn og registrert:
  • Norske bokstaver: A-Å.
  • Mellomrom.
  • Ortografiske tegn: komma, punktum, utropstegn, spørsmålstegn, bindestrek, kolon, semikolon, skråstrek, apostrof, parenteser (dvs. '(' og ')' ), paragraf og &-tegnet.
  • Matematiske tegn: Sifrene fra 0 til 9, pluss-, minus-, gange-, divisjons-, likhets- og prosenttegnet.
  • Bokstaver med aksenter og tødler.
  • Med aksenter: À, Á, Â, È, É, Ê, Ì, Í, Î, Ò, Ó, Ô, Ù, Ú, Û, Ý.
  • Med tødler: Ä, Ë, Ï, Ö, Ü.

Hvis man benytter andre bokstaver eller tegn enn det som er listet opp her, vil registrering bli nektet og man får meldingen i retur.

Må ikke være identisk

Foretaksnavnet må ikke være identisk med foretaksnavn som allerede er registrert i Foretaksregisteret eller som blir registrert etter en tidligere innkommet melding, jf. foretaksnavneloven § 2-1 første ledd. Identisk vil si helt likt, medregnet alle bokstaver, mellomrom, tall og tegn. Man ser imidlertid bort fra foretaksbetegnelsen. Følgende er således identiske: KARI AS og KARI ANS. Vurderingen av identiske foretaksnavn gjelder uavhengig av forretningskommune og bransje. De forannevnte eksemplene vil være identiske selv om det ene foretaket ligger i Oslo og driver frisørsalong, mens det andre ligger i Tromsø og driver regnskapsbyrå. I og med at identisk betyr nøyaktig likt, betyr det at en bokstav, et tall, mellomrom eller et tegn er nok til å skille. Ingen av disse anses som identiske: THORFINN AS, THOR FINN AS, THOR-FINN AS, THOR & FINN AS, TRANSPORTSERVICE, TRANSPORT SERVICE.

Rettighetshaveren kan imidlertid gi samtykke til registrering av identisk foretaksnavn. Hvis det finnes flere identiske foretaksnavn fra før, må man innhente samtykke fra samtlige. Samtykkeerklæring må foreligge skriftlig og vedlegges meldingen til Foretaksregisteret.

I tillegg må ikke foretaksnavnet være villedende, stride mot lov eller vekke forargelse, jf. foretaksnavneloven §§ 2-3 og 2-5.

Særskilt om enkeltpersonforetak

I enkeltpersonforetak er man forpliktet til å ha med innehaverens slektsnavn i foretaksnavnet, jf. foretaksnavneloven § 2-2 første ledd, eksempelvis HANSENS BAKERI og BILVERKSTEDET OLE OLSEN. Man er imidlertid ikke forpliktet til å ha med noe mer enn innehaverens slektsnavn. Eksempelvis kan HANSEN, MOER OG ØVREGÅRD registreres. Ved bruk av bare innehaverens slektsnavn, er det ingen kontroll og nekting hvis det finnes flere identiske foretaksnavn. Det kan derfor bli registrert flere HANSEN, OLSEN, NILSEN osv. Ved bruk av bare innehaverens slektsnavn er det også et unntak fra kravet om minst tre bokstaver eller forbudet mot navn på land, fylke eller kommune alene. Hvis innehaver har et av følgende etternavn, vil det bli godtatt som foretaksnavn på enkeltpersonforetak: LI, MO, ÅS, SKEDSMO, NORDLAND og SVEITS.

Foretaksnavnet til et enkeltpersonforetak må ikke inneholde annet personnavn enn innehaverens navn, jf. foretaksnavneloven § 2-4 første ledd.

Særskilt om utenlandske foretak

Utenlandske selskaper som registrerer seg i Norge, kan bruke det samme foretaksnavnet som de har registrert i hjemlandet, selv om det består av færre enn tre bokstaver eller vil være det samme som en norsk kommune eller fylke eller navnet på et land. Foretaksnavnet kan likevel ikke registreres hvis det inneholder andre bokstaver, tall eller tegn enn de vi registrerer i Enhets- og Foretaksregisteret, se opplistingen over. For navnet på virksomheten i Norge kan man heller ikke ta med den utenlandske foretaksbetegnelsen hvis den er identisk med en vi bruker i Norge. Hvis for eksempel foretaksnavnet på det utenlandske foretaket er COMPUTERSERVICE AS, blir foretaksnavnet på virksomheten i Norge COMPUTERSERVICE. Hvis man velger å bruke et annet navn på virksomheten i Norge enn det foretaksnavnet man har registrert i hjemlandet, må man fullt ut følge de norske reglene.

Når oppnår man rett til et foretaksnavn og hva innebærer retten?

Rett til et foretaksnavn oppnås fra den dag man tar navnet i bruk i Norge eller fra den dag melding kommer inn til Foretaksregisteret, jf. foretaksnavneloven § 3-1 første ledd. Rett innebærer at ingen annen kan ta i bruk eller registrere et identisk foretaksnavn, jf. foretaksnavneloven § 3-1 andre ledd.

Vern for foretaksnavn

For å ha vern for foretaksnavnet utover identisk, må foretaksnavnet oppfylle varemerkelovens krav til særpreg, jf. foretaksnavneloven § 3-2 første ledd jf. varemerkeloven § 13. Det vil si at navnet ikke utelukkende eller med uvesentlige endringer eller tillegg må gi uttrykk for varens (virksomhetens) art, beskaffenhet, mengde, formål, pris, tid eller sted for tilvirkningen. Vern for foretaksnavn har den virkning at ingen kan ta i bruk et foretaksnavn eller varekjennetegn som er så likt at det er egnet til å forveksles med dette i den alminnelige omsetning, jf. foretaksnavneloven § 3-2 andre ledd. Vernet gjelder i hele landet, men man må som hovedregel drive virksomhet innen samme eller lignende bransje, jf. foretaksnavneloven § 3-3.

Foretaksregisterets kontroll

Foretaksregisteret skal kontrollere de såkalte absolutte registreringshindre, det vil si at foretaksnavnet inneholder minst tre bokstaver, riktig foretaksbetegnelse, ikke er villedende, i strid med lov eller kan vekke forargelse. Videre skal det kontrolleres at det ikke er registrert noen identiske foretaksnavn med mindre rettighetshaver har gitt samtykke, jf. foretaksnavneloven § 2-7.

Foretaksregisteret skal imidlertid ikke lenger føre noen kontroll mot de såkalte relative registreringshindre utover identisk. Det vil si at de ikke vil kontrollere forvekselbarhet med lignende foretaksnavn, varemerker andre kjennetegn, navn på kjent ideell forening eller stiftelse, annens vernede slektsnavn eller de andre forholdene som nevnt i foretaksnavneloven § 2-6.

Klage/administrativ overprøving

Det er bare de forhold som Foretaksregisteret fører kontroll med som kan påklages til oss med Nærings- og handelsdepartementet som klageinstans. Det vil si at dersom Foretaksregisteret treffer vedtak om å nekte meldingen eller dersom man mener at det er gjort noe feil i forhold til de absolutte registreringshindre eller at det forelå en identisk registrering som er oversett, kan klage sendes til Foretaksregisteret som før, jf. foretaksregisterloven § 9-1. Derimot kan ikke andre brudd på de relative registreringshindre, for eksempel forvekselbart foretaksnavn eller varemerke behandles av Foretaksregisteret. I de sistnevnte tilfellene må anmodning om administrativ overprøving sendes til Patentstyret, jf. foretaksnavneloven §§ 3-6 og 3-7.
For å få mer info. om Patentstyret, kan du gå inn på www.patentstyret.no.

       
   
 

Brønnøysundregistrene, 8910 Brønnøysund · Telefon: 75 00 75 00 · firmapost@brreg.no · Organisasjonsnummer: 974 760 673